I SINDACATI ITALIANI, CROATI E SLOVENI CELEBRANO INSIEME
CON UN DOPPIO APPUNTAMENTO SUI CONFINI SLOVENO-CROATO E ITALO-SLOVENO
L’INGRESSO DELLA CROAZIA NELL’UNIONE EUROPEA
Con la presente siete invitati a partecipare alla manifestazione che i sindacati italiani, croati e sloveni, riuniti nei due Consigli Sindacali Interregionali (C.S.IR.) Friuli Venezia Giulia/Veneto/Croazia Sudoccidentale e Nord Est Friuli Venezia Giulia/Slovenia effettueranno giovedì 27 giugno 2013, in un doppio appuntamento sui confini italo-sloveno di Rabuiese e sloveno-croato di Castelvenere, per celebrare l’ingresso della Croazia nell’Unione europea.
Il programma prevede un primo momento celebrativo alle ore 9.30 sullo spiazzo antistante al valico del confine croato-sloveno di Castelvenere (in territorio croato), dove si svolgerà una prima conferenza stampa. Successivamente, la delegazione sindacale dei 3 paesi, attraversando il territorio sloveno, si sposterà sull’ex-valico italo-sloveno di Rabuiese, dove alle ore 11.30 si svolgerà una seconda celebrazione, seguita da una conferenza stampa, nello spiazzo antistante all’ex-valico (in territorio italiano).
Sarà garantita la traduzione consecutiva in italiano, sloveno e croato.
Al termine delle due celebrazioni seguirà un momento conviviale.
Trieste, 25 giugno 2013
Michele Berti
Presidente del Consiglio Sindacale Interregionale
Friuli Venezia Giulia/Veneto/Croazia Sudoccidentale
Roberto Treu
Presidente del Consiglio Sindacale Interregionale
Nord Est Friuli Venezia Giulia/Slovenia
