VERBALE DELLA RIUNIONE DELL’ASSEMBLEA GENERALE
Si riunisce in data 10 dicembre 2008 a Umago (HR), presso la sede dell’Hotel Sol Umag in Jadranska b.b., l’Assemblea Generale del Consiglio Sindacale Interregionale Friuli Venezia Giulia/Veneto/Croazia Sudoccidentale CGIL, CISL, UIL, SSSH.
Sono presenti: Monica Ukmar (CGIL Friuli Venezia Giulia, supplente di Roberto Treu impossibilitato a partecipare), Giovanni Della Valle (CISL Veneto), Luca Visentini (UIL Friuli Venezia Giulia), Michele Berti (UIL Friuli Venezia Giulia), Jadranka Tomašić (SSSH Croazia Sudoccidentale), Slobodan Kapor (SSSH Croazia Sudoccidentale), Josip Šišović (SSSH Croazia Sudoccidentale), Mladen Milanović (SSSH Croazia Sudoccidentale), Ivica Perinić (SSSH Croazia Sudoccidentale), Vesna Bolić (SSSH Croazia Sudoccidentale), Gordana Paris (SSSH Croazia Sudoccidentale), Branko Kužet (SSSH Croazia Sudoccidentale).
Sono assenti giustificati: Roberto Treu (CGIL Friuli Venezia Giulia), Giobatta Degano (CGIL Friuli Venezia Giulia), Emilio Viafora (CGIL Veneto), Giovanni Fania (CISL Friuli Venezia Giulia), Gerardo Colamarco (UIL Veneto), Veljko Peloza (SSSH Croazia Sudoccidentale).
È inoltre presente, in qualità di ospite: Elvio Di Lucente (CISL Friuli Venezia Giulia).
La riunione dell’Assemblea Generale del C.S.I.R. ha il seguente ordine del giorno:
- sostituzione dei componenti dimissionari, in seno agli Organi;
- approvazione del bilancio consuntivo 2007;
- programmazione delle attività 2009;
- varie ed eventuali.
I lavori iniziano alle ore 17.42. Luca Visentini, in qualità di Presidente del C.S.I.R., presiede la riunione dell’Assemblea Generale.
1. Poiché Lorenzo Garziera (CISL Friuli Venezia Giulia) ha lasciato ogni incarico in seno alla propria organizzazione è necessario procedere alla nomina di un suo sostituto in seno agli organi del C.S.IR. Per quanto riguarda l’Assemblea Generale del C.S.IR. viene proposto il seguente nominativo:
- Elvio Di Lucente (effettivo, nuovo) per la CISL del Friuli Venezia Giulia.
Viene dunque messo ai voti tale nominativo. L’Assemblea Generale del C.S.I.R. approva all’unanimità.
Similmente per quanto riguarda l’Ufficio di Presidenza del C.S.I.R. viene proposto il medesimo nominativo, ovvero:
- Elvio Di Lucente (nuovo) per la CISL del Friuli Venezia Giulia.
Viene pure messo ai voti tale nominativo. L’Assemblea Generale del C.S.I.R. approva all’unanimità.
2. Si procede all’illustrazione delle 3 macrovoci di uscita di cui è composto il bilancio consuntivo 2007 del C.S.IR., che sono così suddivise:
- “Gestione” € 53.085,84,
- “Attività internazionale e transfrontaliera” € 21.224,85 e
- “Attrezzature” € 5.447,36.
Vengono quindi sinteticamente evidenziate le attività che sono state realizzate e i relativi costi sostenuti, che hanno portato ai sopraccitati importi spesi. Il totale complessivo delle uscite risulta dunque essere pari a € 79.758,05.
Per quanto concerne invece le 4 voci che riguardano le entrate del bilancio consuntivo 2007 del C.S.IR., si sottolinea che esse sono così suddivise:
- “Finanziamento della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ai sensi dell’art. 5 della L.R. 11 del 1996 e successive modificazioni e integrazioni, a fronte della realizzazione delle attività statutarie” € 62.000,00,
- “Rimborsi dalla Commissione europea, per costi sostenuti” € 2.013,48,
- “Rimborsi dalla Confederazione Europea dei Sindacati, per costi sostenuti” € 925,49 e
- “Apporto delle organizzazioni sindacali aderenti al C.S.IR., per la realizzazione delle attività statutarie” € 14.819,08.
Il totale complessivo delle uscite risulta dunque anche in questo caso essere pari a € 79.758,05, importo che ha quindi consentito anche per il 2007 di chiudere il bilancio consuntivo del C.S.I.R. in perfetto pareggio tra entrate e uscite. Non essendovi richieste di intervento, né di chiarimento da parte dei/delle presenti, viene dunque messo ai voti il bilancio consuntivo 2007 del C.S.IR., così come illustrato. L’Assemblea Generale del C.S.IR. approva all’unanimità.
3. Viene ricordato ai/alle presenti come l’Ufficio di Presidenza del C.S.IR. abbia deliberato nella sua ultima riunione del 10 ottobre 2008 di sottoporre all’approvazione dell’Assemblea Generale del C.S.IR. un’ipotesi di lavoro per il 2009, che preveda:
- un’attività di confronto sulla contrattazione nel settore dell’agro-alimentare (o, in alternativa, nel settore del turismo) di Italia e Croazia;
- la realizzazione di uno studio che analizzi il punto della situazione dei negoziati di adesione della Croazia nell’Unione europea, considerando che il 2009 potrebbe cadere alla vigilia dell’ingresso vero e proprio;
- la realizzazione di uno studio sul contenuto di quello che potrebbe essere un accordo bilaterale tra Italia e Croazia sul lavoro frontaliero.
Si sviluppa un breve confronto, in cui – anche alla luce delle riflessioni emerse nel Seminario svoltosi la mattina stessa nell’ambito del Progetto promosso dalla C.E.S. “La contrattazione collettiva in Italia e Croazia e la cooperazione sindacale nelle zone di frontiera” – viene espresso solo parziale accordo con la citata proposta. Infatti, considerando che:
- in Croazia il contratto collettivo per il settore dell’agro-alimentare è ancora in fase di contrattazione e, quindi, non è attualmente vigente;
- appare opportuno raccogliere l’invito del Segretario Confederale della C.E.S., Walter Cerfeda, di approfondire l’armonizzazione della legislazione nel settore del lavoro che la Croazia sta operando per uniformarsi all’acquis communautaire, in vista dell’adesione all’Unione europea;
- vi è la volontà di giungere all’obiettivo di garantire contrattazioni aziendali per quanto più possibile simili nei diritti sindacali e lavorativi nelle diverse filiali di medesime aziende site in territorio italiano e in territorio croato,
viene elaborata una proposta di attività per il 2009 in parte diversa da quanto deliberato dall’Ufficio di Presidenza. Vengono dunque proposte le seguenti attività:
- realizzazione di un documento di approfondimento, contenente l’ipotesi di un testo del previsto Accordo internazionale sul lavoro frontaliero tra Italia e Croazia, da sottoporre – con l’aiuto delle rispettive Confederazioni e una volta verificatane la congruità – ai Governi italiano e croato;
- organizzazione di un seminario, in collaborazione con la C.E.S. e con la partecipazione di giuristi esperti in materia, avente per oggetto un’analisi su quanto è stato fatto e su quanto debba ancora essere fatto per armonizzare la legislazione croata in materia di lavoro, rispetto a quanto previsto dal capitolo 19 dell’acquis communautaire;
- realizzare un confronto tra la contrattazione collettiva nel settore del turismo di Italia e Croazia, con relativa ricerca/studio e seminario conclusivo annesso;
- individuazione di un determinato numero di aziende di proprietà italiana, presenti nei territori italiano e croato con distinte filiali, in cui organizzare specifiche riunioni tra rappresentanze sindacali di omologhe categorie, finalizzate alla cooperazione sindacale per giungere a contrattazioni aziendali simili tra i due paesi.
Viene dunque messa ai voti la proposta per la programmazione delle attività 2009 del C.S.IR., così come descritta sopra, con l’avvertenza che sarà comunque necessario verificarne la reale sostenibilità dal punto di vista economico, considerando che il finanziamento della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ai sensi dell’art. 5 della L.R. 11 del 1996 e successive modificazioni e integrazioni, potrebbe subire un significativo decurtamento per l’anno venturo. L’Assemblea Generale del C.S.I.R. approva all’unanimità.
4. Per questo ultimo punto dell’ordine del giorno non vi sono interventi da parte di alcuno/a.
Verificato che non vi sono altre richieste d’interventi da parte dei/delle presenti, Luca Visentini dichiara sciolta la riunione dell’Assemblea Generale del C.S.I.R. alle ore 18.43.
Il verbalizzatore
Michele Berti