Uvod
U skladu s važećim zakonodavstvom o zaštiti osobnih podataka, Talijansko-hrvatski međuregionalni sindikalni odbor Sjeverni Jadran CGIL, CISL, UIL, SSSH sa sjedištem u Trstu (Italija), Via Ugo Polonio 5 – 34125, u funkciji Voditelja obrade osobnih podataka, putem sljedećih pravila želi pružiti korisnicima sve potrebne informacije vezane uz korištenje kolačića kojima se služi web-mjesto https://upperadriatic.irtuc.org/.
Predmetna pravila, koja su važeća samo za navedeno web-mjesto, sastavni su dio odgovarajuće Obavijesti o zaštiti osobnih podataka, na koju vas upućujemo za dodatne informacije.
PRAVILE O KORIŠTENJU KOLAČIĆA
Voditelj obrade podataka je Talijansko-hrvatski međuregionalni sindikalni odbor Sjeverni Jadran CGIL, CISL, UIL, SSSH sa sjedištem u Trstu (Italija) Via Ugo Polonio, 5 – 34125 – Tel. +39.040.36 85 22.
Kolačići
Kolačić (“Cookie”) je mala tekstualna datoteka (koja se sastoji od slova i/ili brojeva) koja omogućuje web poslužitelju da u pregledniku spremi korisne informacije kojima će se ponovno poslužiti tijekom tog istog posjeta web-mjestu (sesijski kolačići) ili kasnije, i nakon nekoliko dana (trajni kolačići). Kolačići se pohranjuju, u skladu s preferencijama korisnika, u pojedinom pregledniku korištenog uređaja (računalo, tablet, pametni telefon). Uzete su u obzir sljedeće kategorije:
- tehnički kolačići – radi se o kolačićima koji su neophodni za pravilno funkcioniranje web-mjesta i jedina im je svrha da se “komunikacija prenese u elektroničku komunikacijsku mrežu, ili u nužno potrebnoj mjeri pružatelju usluga informacijskog društva koji je pretplatnik ili korisnik eksplicitno zatražio za pružanje tih usluga ” (vidi čl. 122, st. 1 Talijanskog kodeksa o zaštiti podataka);
- analitički kolačići – kolačići koji se upotrebljavaju u svrhu prikupljanja i analiziranja prometa i načina korištenja web-mjesta na anoniman način. Ti kolačići, iako su anonimni, omogućuju primjerice da se utvrdi ako se isti korisnik naknadno ponovno spaja na web-mjesto. Omogućuju k tome i monitoriranje sustava kako bi se poboljšala učinkovitost i i upotrebljivost istog. Moguće je izvršiti deaktivaciju tih kolačića bez ikakvog gubitka funkcionalnosti;
- kolačići za profiliranje – radi se o trajnim kolačićima, koji se upotrebljavaju kako bi se (na anoniman način) utvrdile osobne preferencije korisnika i kako bi se unaprijedilo iskustvo pregledavanja;
- kolačići trećih strana (analitički i/ili za profiliranje) – radi se o kolačićima koji nemaju veze s web-mjestom, već su drugdje generirani i odnose se na dijelove koji su umetnuti na web-stranicu dotičnog web-mjesta. Radi se primjerice o Googleovim “widgetima” (npr. Google Maps) ili tzv. “društvenim pluginovima” (Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+, itd.).
Većina preglednika automatski prihvaća kolačiće, no moguće je aktivirati ili deaktivirati kolačiće na vlastitom uređaju, mijenjajući postavke preglednika u skladu s napucima koji su na raspolaganju na službenim stranicama preglednika.
Web-mjesto se koristi sljedećim kolačićima:
- ime – pll_language; opis – kolačić postavlja Polylang plugin za web-mjesta koja pokreće WordPress. Kolačić pohranjuje jezični kod posljednje pregledane stranice; trajanje – 1 godina; vrsta – funkcionalni;
- ime – cookielawinfo-checkbox-necessary; opis – kolačić postavlja GDPR Cookie Consent plugin. Kolačić pohranjuje suglasnost korisnika za korištenje kolačića iz kategorije “Obavezan”; trajanje -1 sat ; vrsta – obavezan;
- ime – cookielawinfo-checkbox-non-necessary; opis – kolačić postavlja GDPR Cookie Consent plugin. Kolačić pohranjuje suglasnost korisnika za korištenje kolačića iz kategorije “Neobavezan”; trajanje – 1 godina; vrsta – obavezan;
- ime – _ga; opis – kolačić instalira Google Analytics. Koristi se za izračunavanje podataka o posjetiteljima, sesiji, kampanji i praćenje korištenja web-mjesta za potrebe analitičkog izvještaja o web-mjestu. Kolačići pohranjuju podatke anonimno te dodjeljuju posjetiteljima nasumično generirani broj za pojedinačnu identifikaciju; trajanje – 2 godine; vrsta – analitički;
- ime – _gid; opis – kolačić instalira Google Analytics. Koristi se za pohranjivanje informacija o načinu na koji se posjetitelji služe web-mjestom te pomaže u kreiranju analitičkog izvještaja o stanju web-mjesta. Prikupljeni podaci uključuju broj posjetitelja, izvor iz kojeg dolaze i stranice koje su posjetili te su pohranjeni na anoniman način; trajanje – 1 dan; vrsta – analitički;
- ime – _gat; opis – kolačić instalira Google Universal Analytics za reguliranje stope zahtjeva čime se ograničava prikupljanje podataka na prometnim web-mjestima; trajanje – 1 minuta; vrsta – performanse.
Za dodatne informacije u svezi s obradom osobnih podataka, načinom obrade istih i kategorijama izvršitelja obrade, s ostvarivanjem prava navedenih u čl. 12 do 23 Uredbe (EU) 2016/679 na snazi od 25. svibnja 2018. li s naknadnom obradom podataka dostavljenih prilikom registracije korisnika na usluge Talijansko-hrvatskog međuregionalnog sindikalnog odbora Sjeverni Jadran CGIL, CISL, UIL, SSSH, pozivamo vas da konzultirate Pravila korištenja web-mjesta ili specifične Obavijesti o zaštiti osobnih podataka za usluge pružene putem dotičnog web-mjesta.