ZAJEDNIČKA PROSLAVA PRIDRUŽIVANJA HRAVTSKE EUROPSKOJ UNIJI
TALIJANSKIH, HRVATSKIH I SLOVENSKIH SINDICATA
S DUPLIM SUSRETOM NA SLOVENSKO-HRVATSKOJ I TALIJANSKO-SLOVENSKOJ GRANICI
Ovim vas putem pozivamo da sudjelujete u svečanosti koju će talijanski, hrvatski i slovenski sindikati, udruženi u dvama Međuregionalnim sindikalnim odborima (MR.S.O.) Furlanija Julijska Krajina/Veneto/Jugozapadna Hrvatska i Sjeveroistočna Furlanija Julijska Krajina/Slovenija održati u četvrtak 27. lipnja 2013. s duplim susretom na slovensko-hrvatskom graničnom prijelazu Škofije i talijansko-slovenskom graničnom prijelazu Kaštel, kako bi proslavili pridruživanje Hrvastke Europskoj uniji.
Prvi dio svečanosti predviđa prvi susret u 9,30 sati, na hrvatsko-slovenskom graničnom prijelazu Kaštel (na hrvatskom teritoriju), gdje će se održati prva konferencija za tisak. Potom će se delegacija sindikata iz 3 država, kroz slovenski teritoriji, uputiti do bivšeg talijansko-slovenskog graničnog prijelaza Škofije, gdje će se u 11,30 sati održati druga svečanost i konferencija za tisak, netom ispred bivšeg graničng prijelaza (na talijanskom teritoriju).
Osiguran je konsekutivan prijevod na talijanski, slovenski i hrvatski jezik.
Na kraju dviju svečanosti predviđen je zajednički objed.
U Trstu, 25. lipnja 2013.
Michele Berti
Predsjednik Međuregionalnog sindikalnog odbora
Furlanija Julijska Krajina/Veneto/Jugozapadna Hrvatska
Roberto Treu
Predsjednik Međuregionalnog sindikalnog odbora
Sjeveroistočna Furlanija Julijska Krajina/Slovenija
