Zapisnik sjednice Glavne skupštine, 29.11.2013.

  1. Aktivnosti Glavne skupštine »
  2. Zapisnik sjednice Glavne skupštine, 29.11.2013. »

ZAPISNIK SJEDNICE GLAVNE SKUPŠTINE

Dana 29. studenog 2013., u sjedištu MR.S.O. –a, na adresi Via Polonio 5 u Trstu, zasjeda Glavna skupština Međuregionalnog sindikalnog odbora Furlanija Julijska Krajina/Veneto/Jugozapadna Hrvatska CGIL, CISL, UIL, SSSH.

Prisutni su:

  1. Roberto Treu (CGIL Furlanija Julijska Krajina);
  2. Monica Ukmar (CGIL Furlanija Julijska Krajina, kao zamjena Franca Belcija);
  3. Renato Pizzolitto (CISL Furlanija Julijska Krajina, kao zamjena Elvia Di Lucentea);
  4. Fabrizio Maritan (CGIL Veneto, kao zamjena Emilija Viafore);
  5. Giacinto Menis (UIL Furlanija Julijska Krajina);
  6. Michele Berti (UIL Furlanija Julijska Krajina);
  7. Brunero Zacchei (UIL Veneto, kao zamjena Gerarda Colamarca);
  8. Nives Scomersich (SSSH Jugozapadna Hrvatska);
  9. Slobodan Kapor (SSSH Jugozapadna Hrvatska);
  10. Gordana Paris (SSSH Jugozapadna Hrvatska).

Opravdano su odsutni:

  1. Giovanni Fania (CISL Furlanija Julijska Krajina);
  2. Franca Porto (CISL Veneto, kao zamjena razriješenog Maurizija Cecchetta);
  3. Ivica Blažević (SSSH Jugozapadna Hrvatska);
  4. Snježana Vrančić (SSSH Jugozapadna Hrvatska);
  5. Branko Kužet (SSSH Jugozapadna Hrvatska).

Neopravdano je odsutan:

  1. Mladen Milanović (SSSH Jugozapadna Hrvatska).

Kao gosti prisutni su i:

  1. Dragan Tomazin (SSSH Jugozapadna Hrvatska).
  2. Loredana Gluhak (Jugozapadna Hrvatska);
  3. Juraj Šoljić (SSSH Jugozapadna Hrvatska).

Sjednica Glavne skupštine ima sljedeći dnevni red:

  1. imenovanje kandidata za organe;
  2. usvajanje ekonomskog i financijskog izvještaja za 2012. g.;
  3. priopćenja predsjednika i planiranje aktivnosti za 2014. g.;
  4. razno.

 

Radni sastanak započinje u 11.14. Michele Berti, u funkciji predsjednika MR.S.O. –a, predsjeda sjednicom Glavne skupštine.

1. Budući da je 2013. godina u kojoj je, prema Statutu, Glavna skupština dužna obnoviti organe MR.S.O. –a, na temelju stavka 1. članka  , stavka 1. članka 4. te stavka 1. članka 5. Statuta MR.S.O. –a, prelazi se na imenovanje članova. Što se tiče imenovanja članova Glavne skupštine MR.S.O. –a, predlažu se sljedeći kandidati:

    • Monica Ukmar (punopravna, nova članica, preuzima funkciju Roberta Treua) i Roberto Treu (zamjena Moniche Ukmar, novi član) te Franco Belci (punopravni, potvrđeni član) i Adriano Sincovich (zamjena Franca Belcija, novi član) za CGIL Furlanija Julijska Krajina;
    • Renato Pizzolitto (punopravni, novi član, zamjena Giovannija Fanije) i Elvio Di Lucente (punopravni, potvrđeni član) za CISL Furlanija Julijska Krajina;
    • Giacinto Menis (punopravni, potvrđeni član) i Claudio Cinti (zamjena Giacinta Menisa, potvrđeni član) te Michele Berti (punopravni, potvrđeni član) i Gianfranco Flora (zamjena Michelea Bertija, novi član) za UIL Furlanija Julijska Krajina;
    • Emilio Viafora (punopravni, potvrđeni član) i Elena Di Gregorio (zamjena Emilija Viafore, potvrđena članica) za CGIL Veneto;
    • Franca Porto (punopravna, nova članica, preuzima funkciju Maurizija Cecchetta) te Giulio Fortuni (zamjena Franche Porto, novi član) za CISL Veneto;
    • Gerardo Colamarco (punopravni, potvrđeni član) i Brunero Zacchei (zamjena Gerarda Colamarca, novi član) za UIL Veneto;
    • Loredana Gluhak (punopravna, nova članica, preuzima funkciju Jadranke Tomašić), Slobodan Kapor (punopravni, potvrđeni član), Juraj Šoljić (punopravni, novi člab, preuzima funkciju Ivice Perinića), Gordana Paris (punopravna, potvrđena članica), Branko Kužet (punopravni, potvrđeni član), Dragan Tomazin (punopravni, novi član, preuzima funkciju Mladena Milanovića), Nives Scomersich (punopravna, potvrđena članica), Ivica Blazević (punopravni, potvrđeni član) i Snježana Vrančić (punopravna, potvrđena članica) za SSSH Jugozapadna Hrvatska.

Stavlja se na glasovanje novi sastav Glavne skupštine MR.S.O. –a, na način koji su predložile pripadne sindikalne organizacije. Glavna skupština MR.S.O. –a jednoglasno usvaja prijedlog. Što se tiče imenovanja članova Ureda predsjedništva MR.S.O. –a predlažu se sljedeći kandidati, uzimajući u obzir da – na temelju stavka l. članka 4. Statuta MR.S.O. –a – člana koji predstavlja sindikalne organizacije Veneta za dvogodišnje razdoblje 2013. –2015. predložit će CGIL:

  • Monica Ukmar (nova članica, preuzima funkciju Roberta Treua) za CGIL Furlanija Julijska Krajina;
  • Elvio Di Lucente (potvrđeni član) za CISL Furlanija Julijska Krajina;
  • Michele Berti (potvrđeni član) za UIL Furlanija Julijska Krajina;
  • Emilio Viafora (novi član, preuzima funkciju Gerarda Colamarca) za CGIL Veneto;
  • Loredana Gluhak (nova članica, preuzima funkciju Jadranke Tomašić), Slobodan Kapor (potvrđeni član) te Juraj Šoljić (novi član, preuzima funkciju Ivice Perinića) i Nives Scomersich (potvrđena članica) za SSSH Jugozapadna Hrvatska.

Stavlja se na glasovanje novi sastav Ureda predsjedništva MR.S.O. –a, na način koji su predložile pripadne sindikalne organizacije. Glavna skupština MR.S.O. –a jednoglasno usvaja prijedlog, nakon što je prvo zahvalila Gerardu Calamarcu, s obzirom da napušta svoju funkciju u Uredu predsjedništva MR.S.O. –a u predstavništvu CGIL, CISL i UIL Veneto, na doprinosu koji je iskazao uspjehu aktivnosti MR.S.O. –a u dvogodišnjem razdoblju 2011. – 2013. Što se tiče imenovanja predsjednika MR.S.O. –a, predlaže se sljedeći kandidat. Što se tiče imenovanja predsjednika MR.S.O. –a, predlaže se sljedeći kandidat:

  • Michele Berti (potvrđeni član) za UIL Furlanija Julijska Krajina.

Stavlja se na glasovanje imenovanje predsjednika MR.S.O. –a, na način koji su predložile pripadne sindikalne organizacije. Glavna skupština MR.S.O. –a usvaja prijedlog s 9 glasova za, 1 suzdržanim i 0 glasova protiv.

Na kraju se podsjeća prisutne da će se, na temelju stavka 3. članka 4. Statuta MR.S.O. –a, potpredsjednika MR.S.O. –a imenovati na sljedećoj sjednici Ureda predsjedništva MR.S.O. – a.

2. Prisutnima se upućuju isprike predsjednika Glavne skupštine što je pri sazivanju sjednice pogrešno naveo točku 2. dnevnog reda kao “donošenje godišnjeg obračuna za 2012. g.”, kada bi – na temelju Statuta MR.S.O. –a – točnije bilo govoriti o “usvajanju ekonomskog i financijskog izvještaja za g.”. Prelazi se na prikazivanje šest glavnih stavki bilance u 2012. g. MR.S.O. –a koje se odnose na prihode u ekonomskom i financijskom izvještaju, koje su ovako podijeljene:

    • “Sredstva od Autonomne regije Furlanija Julijska Krajina, na temelju čl. 5 R.Z. 11 iz 1996. te naknadnih izmjena i dopuna, za ostvarivanje statutarnih aktivnosti” € 30.666,67;
    • “Povrat sredstava i dnevnice od Europske komisije za nastale troškove, za provedbu statutarnih aktivnosti” € 515,55;
    • “Povrat sredstava od Europske konfederacije sindikata za nastale troškove, za provedbu statutarnih aktivnosti” € 2.639,85;
    • “Povrat sredstava od Regionalne unije UIL Furlanija Julijska Krajina za nastale troškove, za provedbu statutarnih aktivnosti, koja su pogrešno uplaćena” € 269,80;
    • “Doprinosi sindikalnih organizacija u sklopu MR.S.O. –a, za ostvarivanje statutarnih aktivnosti” € 8.057,67;
    • “Aktivne bankovne kamate” € 3,10.

Ukupni prihodi prema tome iznose € 42.152,64.

Što se tiče triju glavnih izlaznih stavki ekonomskog i financijskog izvještaja za 2012. g. MR.S.O. –a, one su ovako podijeljene:

  • “Prekogranična aktivnost” € 38.333,34;
  • “Ostali troškovi” € 3.804,95;
  • “Bankovni tekući račun” € 14,35.

Ukupni rashodi prema tome iznose € 42.152,64, iznos koji je omogućio da se i za 2012. g. ekonomski i financijski izvještaj  MR.S.O. –a zatvori u savršenoj ravnoteži prihoda i rashoda.

iznosi se sažeti opis aktivnosti koje su ostvarene u 2012. g. i povezani nastali troškovi, koji su doveli do gore navedenih utrošenih iznosa. Nitko od prisutnih ne zahtijeva dodatna pojašnjena. Stoga se stavlja na glasovanje ekonomski i financijski izvještaj MR.S.O. –a za 2012. g. na način kako je prikazano. Glavna skupština MR.S.O. –a ga jednoglasno usvaja.

3. Prisutnima se iznosi sadržaj Sporazuma između CGIL-CISL-UIL Furlanija Julijska Krajina za rotaciju predsjedništva i potpredsjedništva Međuregionalnih sindikalnih odbora Furlanija Julijska Krajina s Koruškom, Slovenijom i Jugozapadnom Hrvatskom (MR.S.O. Sjevero-istočna Furlanija Julijska Krajina/Slovenija, MR.S.O. Furlanija Julijska Krajina/ Veneto/Jugozapadna Hrvatska te MR.S.O. Furlanija Julijska Krajina/Koruška), koji su CGIL, CISL i UIL Furlanija Julijska Krajina postigli tijekom prethodnih mjeseci. Ističe se kako je sadržajem sporazuma predviđeno da će, ako se određeni koraci poduzmu do zaključenja 2014. g., od 1. siječnja 2015. predsjednici i potpredsjednici triju navedenih MR.S.O. –a biti izraženi na sljedeći način:

    • S.O. Sjevero – istočna Furlanija Julijska Krajina/Slovenija iz UIL Furlanija Julijska Krajina;
    • S.O. Furlanija Julijska Krajina/Veneto/Jugozapadna Hrvatska iz CISL Furlanija Julijska Krajina
    • S.O. Furlanija Julijska Krajina/Koruška iz CGIL Furlanija Julijska Krajina.

Na praktičnom planu to znači da bi mandat imenovanih članova u organima MR.S.O. –a, o kojima pod 1. mogao biti kraći od onoga što je predviđeno Statutom MR.S.O. –a. Navodi se da taj sporazum ide u smjeru ujednačivanja triju MR.S.O. –a s obzirom na ono što se događa s drugim MR.S.O. –ima u ostatku Europe u kojima se redovito rotiraju predsjedništva članskih sindikalnih organizacija, pa i iz različitih zemalja. Cilj CGIL, CISL i UIL Furlanija Julijska Krajina je da se što prije postigne jednaki rezultat, iako trenutno rotacija predsjedništva koja bi uključivala sindikalne organizacije iz drugih zemalja osim Italije predstavlja tehničke probleme koji se još moraju riješiti te bi prema tome to bilo problematično. Toj tvrdnji slijedi intervencija Roberta Treua koji podsjeća na neizvjesnu situaciju s financijskim sredstvima od Autonomne regije Furlanija Julijska Krajina koja, kao što je poznato, omogućuju velikom dijelu MR.S.O. –a koji imaju sjedište u Furlaniji Julijskoj Krajini provođenje vlastitih statutarnih aktivnosti. Ta bi situacija mogla negativno utjecati i na opći smisao navedenog sporazuma, dok bi – kako naglašava još uvijek Roberto Treu – tehničke probleme koji bi mogli proizaći iz uključivanja sindikalnih organizacija iz drugih zemalja osim Italije u rotaciju predsjedništva navedenih MR.S.O. – a trebalo, po njegovom mišljenju, dublje razmotriti i raspraviti u okviru nekog drugog organa, zato što ne predstavljaju prepreke za izmjenjivanje predsjedništva među prisustvujućim organizacijama, kao što se uostalom može vidjeti iz prethodnih iskustava. Nema drugih zapažanja na tu temu.
Prelazi se na planiranje aktivnosti MR.S.O. –a u 2014. g. i iznose se sljedeći prijedlozi:

  • izrada analize u jesen 2014. g. o situaciji u Hrvatskoj godinu dana nakon pristupanja Europskoj uniji, posebice što se tiče gospodarskih, socijalnih i susjedskih odnosa s drugim europskim državama koje imaju izlaz na sjeverno Jadransko more. U tom bi se kontekstu trebala napraviti podrobna procjena o utjecaju prijelaznih mjera za slobodu kretanja hrvatskih radnika koje su usvojile Italija i Hrvatska radi zaštite vlastitih tržišta rada, uvjereno ponavljajući zahtjev za njihovim potpunim uklanjanjem upućen vladama obiju zemalja;
  • poduzimanje svih mogućih političkih koraka kako bi se MR.S.O. smatrao stabilnim partnerom za razmjenu mišljenja s E.G.T.S. (Europskom grupacijom za teritorijalnu suradnju gradova na obalnom pojasu Furlanije Julijske Krajine u okolici granice sa Slovenijom, obalnih gradova Slovenije te onih u hrvatskoj Istri) koja je u nastajanju, a tiskovna konferencija za predstavljanje te grupacije navodno će se održati 21. prosinca 2013. u Muggi;
  • provođenje djelovanja na nacionalne, regionalne i županijske vlasti na granici Italije i Hrvatske, kako bi se dovršio i upotpuni pravni okvir kojim se regulira protok pograničnih radnika između tih dviju zemalja, a kako bi se podržala pravedna mobilnost bez prepreka za tu kategoriju radnika;
  • organiziranje edukacije (s eventualnim simpozijem otvorenim javnosti koji bi se održao u Hrvatskoj), zajedno s F.E.R.P.A. –om (Europskom federacijom umirovljenika i starijih osoba koja se prethodno izrazila spremnom na taj korak), o pravilnoj primjeni Sporazuma između Vlade Republike Italije i Vlade Republike Hrvatske o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja u području poreza na dohodak te o sprječavanju utaje poreza, u smislu analize članka 18. “Mirovine”;
  • provođenje informativnih akcija o pravima (u oblicima i načinima koji će se naknadno utvrditi te koje će se poduzimati i u Italiji i u Hrvatskoj), u prilog hrvatskih radnika zaposlenih u Italiji te regijama Veneto i Furlanija Julijska Krajina, poglavito u sektorima turizma, trgovine i usluga. To se posebno ističe u svjetlu donošenja prijelaznih mjera za slobodu kretanja hrvatskih državljana u radnom odnosu od strane talijanske vlade;
  • izrada komparativne studije o prekarijatnom radu u Italiji i Hrvatskoj.

Nastaje kratka rasprava o iznesenim prijedlozima, tijekom koje se, premda postoji velika suglasnost o mogućnosti usvajanja cjelokupnog prijedloga aktivnosti na način na koji je predstavljen, postiže dogovor o činjenici da će biti moguće osvariti samo jedan dio aktivnosti, također u svjetlu financijskih sredstava koje će MR.S.O. imati na raspolaganju za 2014. g. Stoga se prijedlog aktivnosti MR.S.O. –a za 2014. g. podnosi na usvajanje Glavnoj skupštini, na način kako je gore opisan, uz napomenu da će odluka o ostvarivanju predloženih aktivnosti te načini i raspon njihove provedbe prepustiti Uredu predsjedništva MR.S.O. –a, čim bude poznat iznos financijskih sredstava koje će MR.S.O. –u u 2014. g. odobriti Autonomna regija Furlanija Julijska Krajina, na temelju čl. 5 R.Z. 11 iz 1996. Glavna skupština MR.S.O. –a jednoglasno usvaja prijedlog.

4. Kolege iz SSSH Jugozapadna Hrvatska prisutnima iznose novosti o prijedlogu izmjene teritorijalne strukture njihove konfederacije, koja je u postupku oblikovanja. Postoji prijedlog da se teritorijalna nadležnost SSSH podijeli na 5 ili 6 makroregija: u praktične svrhe, jednom kad bi takva struktura bila usvojena, za teritorijalno područje sjevernog Jadranskog mora u okolici granice sa Slovenijom ne bi trebalo biti promjena koje bi nužno izazvale potrebu da se unose izmjene u Statut MR.S.O. –a. Tim više što je, kako se podsjeća, definitivno propao pokušaj spajanja SSSH i hrvatske sindikalne konfederacije HUS.
Slijedi kratki informativni pregled novosti koji iznose kolege/-ice iz SSSH Jugozapadna Hrvatska, usmjeren na stanje trenutne gospodarske krize te na odnose između sindikalnih organizacija, udruženja poslodavaca te vlade u Hrvatskoj. Sličan pregled se potom iznosi i za Italiju, posebice za regije Veneto i Furlanija Julijska Krajina, od strane kolega/-ica iz CGIL, CISL i UIL Veneto te Furlanija Julijska Krajina.

Nakon što je provjerio ima li drugih komentara, Michele Berti izjavljuje da je sjednica Glavne skupštine MR.S.O. –a raspuštena u 13.13.

Zapisničar
Michele Berti