30.11.2020 – Pandemija COVID-19: Pogranični radnici oslobođeni obveze PCR testiranja koja je na snazi od 1. do 15. prosinca 2020. za sve osobe na ulasku u Hrvatsku iz Italije

30.11.2020. – S obzirom na sve goru epidemiološku situaciju uzrokovanu pandemijom COVID-19, Stožer civilne zaštite Republike Hrvatske donio je Odluku da sve osobe pri ulasku na hrvatsko teritorijalno područje iz država Europske unije odnosno država schengenskog prostora i država pridruženih schengenskom prostoru, a koje nisu na zelenoj listi Europskog centra za kontrolu i prevenciju bolesti, među kojima je i Italija, moraju biti podvrgnute PCR testiranju te pritom imaju dvije mogućnosti: predočenje negativnog PCR testa koji nije stariji od 48 sati prije ulaska na hrvatsko nacionalno područje ili PCR testiranje po dolasku u Republiku Hrvatsku i samoizolacija do prispijeća negativnog nalaza. Obveza je na snazi od 1. do 15. prosinca 2020. Pogranični radnici izuzeti su od navedene obveze.

13.10.2020. – Pandemija COVID-19: Objavljen informativni članak Europske komisije o koordiniranom pristupu mjerama kojima se ograničava slobodno kretanje u Europskoj uniji

13.10.2020. – Europska komisija objavila je informativni članak o koordiniranom pristupu mjerama kojima se ograničava slobodno kretanje unutar Europske unije te koje sadržavaju korisne informacije o mogućnosti nacionalnih vlada da od radnika koji ulaze u njihovu zemlju traže da se podvrgnu testiranju na virus ili karanteni.

  • Informativni članak Europske komisije o koordiniranom pristupu  mjerama koje ograničavaju slobondo kretanje u EU-u od 13. listopada 2020.
    Preuzmi u PDF formatu

12.10.2020. – Pandemija COVID-19: Odobren nacrt preporuke Europskog vijeća u kojem se navodi da pogranične, upućene i sezonske radnike ne bi trebalo podvrgavati karanteni

12.10.2020. – U okviru svog nacrt preporuke o koordiniranom pristupu ograničavanju slobodnog kretanja kao odgovor na pandemiju bolesti COVID-19, Europsko vijeće preporučuje nacionalnim vladama država Europske unije da se karanteni ne podrgavaju radnici koji obavljaju ključne poslove, uključujući zdravstvene djelatnike, pogranične, upućene i sezonske radnike koji ulaze na njihovo nacionalno područje.

  • Nacrt preporuke Vijeća o koordiniranom pristupu ograničavanju slobodnog kretanja  kao odgovor na pandemiju bolesti COVID-19 od 12. listopada 2020.
    Preuzmi u PDF formatu

08.10.2020. – Pandemija COVID-19: Ukinuta obveza testiranja za osobe koje iz Hrvatske ulaze u Italiju

08.10.2020. – Nakon stupanja na snagu Odluke talijanskog Ministarstva zdravstva od 7. listopada 2020. kojom se izuzimaju s popisa zemalja visokog rizika zaraze virusom COVID-19 Hrvatska, Grčka i Malta, talijansko Ministarstvo vanjskih poslova i međunarodne suradnje  potvrđuje u posebnom Objašnjenju da sve osobe koje ulaze na talijanski teritorij, a proizlaze iz navedenih zemalja, više nisu podložne obvezi testiranja.

07.09.2020. – Pandemija COVID-19: Obveza testiranja za sve osobe koje iz Hrvatske ulaze u Italiju produljena je do 7.10.2020.

07.09.2020. – Uredbom Predsjednika Vijeća Ministara (D.P.C.M.) od 7. rujna 2020. produljena je do 7. listopada 2020. obveza testiranja uvedena Odlukom talijanskog Ministarstva zdravstva od 12. kolovoza 2020. za sve osobe koje ulaze u Italiju a koje su tijekom prethodnih 14 dana boravile ili prolazile kroz Hrvatsku, Grčku, Maltu i Španjolsku.

14.08.2020. – Pandemija COVID-19: Predviđena obveza testiranja za pogranične radnike zaposlene u Italiji, a koji dolaze iz Hrvatske

14.08.2020. – Nakon stupanja na snagu Odluke talijanskog Ministarstva zdravstva od 12. kolovoza 2020., Služba civilne zaštite Autonomne regije Furlanija Julijska krajina, u popisu pitanja i odgovora povezanih s epidemiološkom hitnoćom COVID-19, pojasnila je da se spomenuta Odluka ne odnosi na pogranične radnike s prebivalištem u Hrvatskoj, a koji su zaposleni u Italiji i obrnuto, koji stoga nisu obvezni prijaviti svoj ulazak na talijanski nacionalni teritorij, ni podvrgnuti se testiranju.

12.08.2020. – Pandemija COVID-19: Uvedena obveza testiranja za sve osobe koje iz Hrvatske ulaze u Italiju

12.08.2020. – Zbog porasta broja zaraženih pandemijom COVID-19 u određenim državama Europske unije koje su uobičajeno odredište talijanskih državljana tijekom ljetnih praznika, talijansko Ministarstvo zdravstva donijelo je Odluku kojom se od 13. kolovoza 2020. nameće obveza testiranja na COVID-19 za sve osobe koje su 14 dana prije ulaska u Italiju boravile ili prolazile kroz Hrvatsku, Grčku, Maltu ili Španjolsku. Testiranju se moraju podvrgnuti 72 sata prije ulaska na talijansko područje pri čemu rezultat mora biti negativan, ili na granici pri ulasku u Italiju, tamo gdje je to moguće; u protivnom se testiranje mora obaviti 48 sati po ulasku u Italiju, u nadležnoj lokalnoj zdravstveno ustanovi, s tim da do trenutka testiranja osobe moraju biti u samoizolaciji u svom domu. Obveza je na snazi do 7. rujna 2020.

07.08.2020. – Pandemija COVID-19: Uvedena obveza prijave država boravka ili prolaska tijekom proteklih 14 dana za sve osobe koje iz Hrvatske ulaze u Italiju

07.08.2020. – Radi suzbijanja zaraze pandemijom COVID-19, Uredbom Predsjednika Vijeća Ministara (D.P.C.M.) od 7. kolovoza 2020. uvedena je obveza za sve osobe koje ulaze na talijansko teritorijalno područje, a dolaze iz određene rizične skupine zemalja, među kojima je i Hrvatska, da vlastima zaduženima za kontrolu samostalno sastave i dostave izjavu s popisom područja i zemalja u kojima su boravile ili kroz koje su prolazile u prethodnih 14 dana.

19.06.2020. – Obljetnica: Sve najbolje MR.S.O.-u! Talijansko-hrvatski međuregionalni sindikalni odbor Sjeverni Jadran CGIL, CISL, UIL, SSSH navršava 25 godina postojanja

19.06.2020. – Dana 19. lipnja 1995. predstavnici  sindikalnih organizacija CGIL, CISL i UIL regija Furlanije Julijske krajine i Veneto te SSSH-a u Istri potpisali su Osnivački akt, čime je nastao Međuregionalni sindikalni odbor MSO Furlanija Julijska krajina – Veneto – Istra. Tijekom 25 godina povijesti, MR.S.O. je više puta promijenio svoju teritorijalnu nadležnost i svoj naziv, sve do poprimanja današnjeg naziva, odnosno Talijansko-hrvatski međuregionalni sindikalni odbor Sjeverni Jadran CGIL, CSIL, UIL, SSSH (Consiglio Sindacale Interregionale Italo-Croato Alto Adriatico CGIL, CISL, UIL, SSSH). MR.S.O. i dalje je jedino tijelo prekogranične suradnje na regionalnoj razini između Hrvatske i Italije s ulogom zaštite pograničnih radnika na potezu između te dvije države.

11.05.2020. – Pandemija COVID-19: Ukinuta obveza karantene ili samoizolacije u trajanju od 14 dana za sve koji iz Italije ulaze u Hrvatsku

11.05.2020. – Hrvatska vlada izmijenila je svoje stajalište o ulasku i boravku državljana EU-a u Hrvatskoj. Državljanima EU-a bit će omogućen pristup hrvatskom teritorijalnom području iz nekoliko specifičnih razloga, među kojima i hitni ekonomski i osobni razlozi koje je potrebno dokazati. No, umjesto komunikacije o obveznom razdoblju karantene ili samoizolacije u trajanju od 14 dana, pri graničnoj kontroli na ulasku u Hrvatsku vlasti će državljanima Europske unije dostaviti samo dokumente s informacijama u kojima će biti navedene detaljne upute o ponašanju i preporukama koje je potrebno slijediti tijekom boravka na hrvatskom području. Ova nova politika odnosi se na pogranične radnike koji imaju prebivalište u Hrvatskoj, a zaposleni su u Italiji. Mogu se na kraju radnog dana u Italiji vratiti kući, u Hrvatsku, bez ikakvih ograničenja na hrvatskoj granici.

03.04.2020. – Pandemija COVID-19: Pograničnim radnicima na ulasku ili izlasku iz Italije dopušten pristup “pametnom radu” (smart-working)

03.04.2020. – U popisu pitanja i odgovora na temu hitnog stanja uzrokovanog pandemijom COVID-19 Civilne zaštite Autonomne regije Furlanija Julijska krajina, ističe se da pogranični radnici, bilo da ulaze i izlaze iz Italije, imaju pristup tzv. pametnom radu (smart-working) u zemlji prebivališta.

30.03.2020. – Pandemija COVID-19: objavljen informativni članak Europske komisije o mobilnosti pograničnih i upućenih radnika

30.03.2020. – Europska komisija objavila je informativni članak o mobilnosti na radu s određenim praktičnim informacijama o mobilnosti pograničnih i upućenih radnika unatoč pandemiji COVID-19.

  • Informativni članak Europske komisije – COVID-19 Informacije za pogranične i upućene radnike od 30. ožujka 2020.
    Preuzmi u PDF formatu

30.03.2020. – Pandemija COVID-19: Objavljena Komunikacija Europske komisije kojom se želi zajamčiti slobodno kretanje pograničnih, upućenih i sezonskih radnika

30.03.2020. – Europska komisija objavila je Komunikaciju za sve države Europske unije u kojoj se iste pozivaju da omoguće slobodu kretanja pograničnih, upućenih i sezonskih radnika, kako bi se omogućio prelazak unutarnjih granica unatoč pandemiji COVID-19.

  • Komunicacija Komisije – COVID-19 Smjernice o ostvarivanju slobodnog kretanja radnika od 30. ožujka 2020.
    Preuzmi u PDF formatu

23.03.2020. – Pandemija COVID-19: Od 19.03.2020. uvedena obveza karantene ili samoizolacije u trajanju od 14 dana za sve osobe koje iz Italije ulaze u Hrvatsku

23.03.2020. – Radi zaštite stanovništva od pandemije COVID-19, 19. ožujka 2020. Generalni stožer za civilnu zaštitu Republike Hrvatske donio je Odluku o privremenoj zabrani ulaska na hrvatsko teritorijalno područje na svim graničnim prijelazima. Vijest je objavilo hrvatsko Ministarstvo vanjskih i europskih poslova priopćenjem za tisak u kojem podsjeća da je Odluka stupila na snagu 19. ožujka 2020. i bit će važeća narednih 30 dana. Slijedom toga, svi inozemni državljani podrijetlom iz određene skupine zemalja, a među kojima i Italija, pri ulasku u Republiku Hrvatsku bit će obaviješteni o obvezi karantene u trajanju od 14 dana, dok će hrvatskim državljanima koji isto tako proizlaze iz iste skupine zemalja po ulasku u Hrvatsku biti nametnuta obveza samoizolacije u trajanju od 14 dana.

  • Priopćenje za tisak hrvatskog Ministarstva vanjskih i europskih poslova od 23. ožujka 2020.
    Preuzmi u PDF formatu

09.03.2020. – Pandemija COVID-19: Zabrana kretanja proširena na cjelokupno talijansko područje

09.03.2020. – Kako bi se suzbilo i ograničilo širenje zaraze bolesti COVID-19, zabrana ulaska i izlaska iz određenih područja talijanskog teritorija, uvedena Uredbom Predsjednika Vijeća Ministara (D.P.C.M.) od 8. ožujka 2020., proširuje se na cjelokupno nacionalno područje Italije. Mjera proizlazi iz Uredbe Predsjednika Vijeća Ministara (D.P.C.M.) od 9. ožujka 2020.

  • Uredba Predsjednika Vijeća Ministara (D.P.C.M.) od 9. ožujka 2020.
    (D.P.C.M. od 9. ožujka 2020. prestala  je biti važeća stupanjem na snagu odredbi iz D.P.C.M.-a od 10. travnja 2020.)
    Preuzmi u PDF formatu (na talijanskom jeziku)

08.03.2020. – Pandemija COVID-19: Pograničnim radnicima omogućen ulazak i izlazak iz pokrajina regije Veneto s visokom stopom zaraze

08.03.2020. – Talijansko Ministarstvo vanjskih poslova i međunarodne suradnje donijelo je Objašnjenje Uredbe Predsjednika Vijeća Ministara (D.P.C.M.) od 8. ožujka 2020. u kojoj se precizira da, osim ako nisu u karanteni ili pozitivni na testiranju, pogranični radnici mogu ući i izaći iz područja navedenih u spomenutom DPCM-u radi dolaska na radno mjesto ili povratka kući. Zainteresirane strane moći će svoje kretanje iz poslovnih razloga opravdati na bilo koji način, uključujući i izjavom koju će dati policiji u slučaju eventulnih provjera.

08.03.2020. – Pandemija COVID-19: Zabranjen ulazak i izlazak iz određenih pokrajina regije Veneto s visokom stopom zaraze

08.03.2020. – U cilju suzbijanja širenja zaraze virusom COVID-19, za određena područja talijanskog državnog teritorija, odnosno regiju Lombardiju te pokrajine Modena, Parma, Piacenza, Reggio nell’Emilia, Rimini, Pesaro i Urbino, Alessandria, Asti, Novara, Verbano-Cusio-Ossola, Vercelli, Padova, Treviso i Venezia, 8. ožujka 2020. donesena je Uredba Predsjednika Vijeća Ministara (D.P.C.M.) kojom je predviđena zabrana ulaska, izlaska i kretanja fizičkih osoba unutar prethodno navedenih područja, osim iz dokazanih poslovnih ili zdravstvenih potreba. Dopušten je povratak u mjesto boravišta ili prebivališta.

  • Uredba Predsjednika Vijeća Ministara (D.P.C.M.) od 8. ožujka 2020.
    (D.P.C.M. od 8. ožujka 2020. prestala je biti važeća stupanjem na snagu odredbi iz D.P.C.M.-a od 10. travnja 2020.)
    Preuzmi u PDF formatu (na talijanskom jeziku)